Aller au contenu
OneKitly

derbloß

AdjektivAbtönungspartikelmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[bloːs]/

ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz

Adjektiv

  1. 1

    ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz

    Mit bloßen Füßen lief sie durch den Schlamm.

    Das Baby hatte sich bloß gestrampelt.

    Français
    nu
    Anglais
    bare
    Espagnol
    desnudo, descubierto, puro, mero
  2. 2

    ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete

    Auf einen bloßen Brief würde ich nicht reagieren.

    Mir wurde schon beim bloßen Anblick ganz mulmig.

    Kannst du das mit bloßem Auge erkennen?

    „Wie man mit ihm umging, machte deutlich, daß die Sache mehr als eine bloße Untersuchungshaft war.“

    Français
    seulement, juste
    Anglais
    just

Abtönungspartikel

  1. 1

    verstärkende Bedeutung/Nuance, signalisiert Dringlichkeit/emotionale Beteiligung

    Hör bloß auf!

    Synonymes

Formes

comparatif
bloßer
superlatif
am bloßesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).