Aller au contenu
OneKitly

bolzen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈbɔlt͡sn̩]/

etwas ziellos in die Gegend treten, schießen

Verb

  1. 1

    etwas ziellos in die Gegend treten, schießen

    Nach der Schule bolzt er sein zerknülltes Zeugnis auf die Straße.

    Antonymes
    Anglais
    kick around, boot
  2. 2

    etwas sehr intensiv betreiben

    „In der Sonne lässt Trainer Jürgen Klinsmann seine Spieler Kondition bolzen und im Kraftraum üben.“

    Anglais
    work hard on, grind
  3. 3

    Fußball spielen

    „Während die italienischen bambini und mein Sohn auf dem Rasenplatz der Pfarrei San Pancrazio bolzen, laufen deren Mütter am Rande auf und ab und pflegen Telefonkontakt mit der Großfamilie.“

    „Während andere Kinder bolzen gingen, lieh er sich Bücher aus der Bibliothek.“

    Synonymes
    kickenpöhlenbäbbelnschuttentschuttentschuten
    Anglais
    play football, play soccer, kick a ball around
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).