Aller au contenu
OneKitly

brocken

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈbʁɔkn̩]/

etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen

Verb

  1. 1

    etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen

    Schau Opa an, wie er versonnen das alte, harte Brot in seinen Milchkaffee brockt.

    Synonymes
    bröckeln
    Anglais
    brake , to pick
  2. 2

    reife Früchte vom Strauch oder Baum ernten, pflücken; Pflanzen mit dem Stiel ernten, abreißen, sammeln

    Die Himbeeren sind reif, wir müssen sie noch heute brocken, sonst vergammeln sie.

    „Gestern, wieder in Wien, lief ich dann durch den Prater. Links und rechts der Spazier-, Rad-, Reit- und Laufpfade wuselten ganze Heerscharen von Spaziergängern durch das Unterholz und brockten Bärlauch. Oder was sie dafür hielten.“

    Synonymes
    klaubenpflücken

Formes

infinitif
zu brocken, gebrockt zu haben, gebrockt zu werden, gebrockt worden zu sein, gebrockt zu sein, gebrockt gewesen zu sein
passé
brockte
participe présent
brockend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es brockt, er/sie/es brocke
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).