brummen
Verbattesté dans les dialogues
- /[ˈbʁʊmən]/
ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen
Verb
- 1
ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen
Mein alter Teddybär brummte, wenn man ihn umdrehte.
Die dicke Stubenfliege brummte die ganze Nacht durchs Zimmer.
- Français
- bourdonner
- Anglais
- growl
- Espagnol
- gruñir
- Italien
- grugnire
- 2
(undeutlich) mit tiefer Stimme sprechen oder singen
Im Schulchor brummen die Jungen leise vor sich hin.
- Français
- bourdonner
- 3
undeutlich seine Unzufriedenheit äußern
Der Vater brummte nur ein „meinetwegen“ beim Hinausgehen.
- Français
- grommeler, bougonner, grogner
- Anglais
- grumble
- 4
eine Strafe verbüßen
Für den Betrug muss Kalle 3 Jahre brummen.
- Français
- tirer, faire
- 5
sich gut entwickeln, florieren
Denn als das Wirtschaftswunder zu brummen begann, verpflichtete man mit dem Finnen Alvar Aalto einen Architekten von Weltruf, um zwei Kirchen und ein Kulturhaus zu bauen.
- Français
- prospérer, fleurir
- Anglais
- boom, flourish
- Espagnol
- prosperar, florecer
- Portugais
- prosperar, florescer
- Italien
- prosperare
brummen · ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen
Brummen · tiefes, vibrierendes GeräuschBrunch · ausgedehnte und reichhaltige Mahlzeit, die Frühstück und…Brünette · eine weibliche Person mit brünetten Haaren