brüllen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈbʁʏlən]/
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
Verb
- 1
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
Der Trainer brüllte Anweisungen auf das Spielfeld.
Mein Kollege brüllte vor Schmerz, nachdem ihm eine Kiste auf den Fuß gefallen war.
- Français
- gueuler, hurler
- Anglais
- roar, bellow, shout, holler
- Espagnol
- bramar, berrear, gruñir
- Portugais
- gritar
- Italien
- urlare, gridare
- 2
einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
Costa Rica: Wo die Affen brüllen und die Krokodile lauern.
Synonymes- Français
- hurler
- Anglais
- bray, low
- Espagnol
- gruñir, rugir
- 3
mit großer Lautstärke tönen
Mein Nachbar hat wohl eine neue Anlage. Die Musik brüllt nun den ganzen Tag aus seiner Wohnung.
SynonymesdröhnentosenAntonymes- Français
- mugir
- Espagnol
- berrear, gritar, chillar
Formes
- infinitif
- zu brüllen, gebrüllt zu haben
- passé
- brüllte
- participe présent
- brüllend
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es brüllt, er/sie/es brülle, es wird gebrüllt, es werde gebrüllt, es ist gebrüllt, es sei gebrüllt
brüdern · verbrüdernBruderschaft · Blutsverwandtschaft mehrerer Familien derselben GattungBrühe · Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen,…
brüllen · mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
brummen · ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machenBrummen · tiefes, vibrierendes GeräuschBrunch · ausgedehnte und reichhaltige Mahlzeit, die Frühstück und…