Aller au contenu
OneKitly

dickköpfig

Adjektivattesté dans les dialogues

  • /[ˈdɪkˌkœp͡fɪç]/
  • /[ˈdɪkˌkœp͡fɪk]/

auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

Adjektiv

  1. 1

    auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

    „Er nannte sie ärgerlich »die dickköpfigste, halsstarrigste Frau, die es je gegeben hat«.“

    „Karl Obermüllers dickköpfiger Vater Gustav ist verbotenerweise Traktor gefahren und hat prompt einen Unfall gebaut.“

    „Obwohl Hartmut nichts mit ihr zu tun haben will, kann er sich der dickköpfigen Anhänglichkeit des Mädchens nicht erwehren und entschließt sich sogar, der Kleinen zu helfen.“

    „»Er war bekannt für seine Individualität, Integrität und gelegentliche dickköpfige Exzentrik«, hieß es weiter.“

    Synonymes
    eigensinnighalsstarrigstarrköpfig
    Français
    tetu / tetue, entêté / entêtée, obstiné / obstinée
    Anglais
    stubborn, obstinate, pigheaded
    Espagnol
    terco
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).