Aller au contenu
OneKitly

derdicken

VerbDeklinierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈdɪkn̩]/

durch Zugabe von Geliermittel, Mehl oder Ähnlichem etwas Flüssiges (besonders Speisen) dickflüssiger, zähflüssiger, fester machen

Verb

  1. 1

    durch Zugabe von Geliermittel, Mehl oder Ähnlichem etwas Flüssiges (besonders Speisen) dickflüssiger, zähflüssiger, fester machen

    „Das Gulasch, das da kulinarisch und für den Autor ästhetisch fremd aufgetragen wurde (mit Maggi gewürzt und mit Mehl gedickt), schmeckte ihm überhaupt nicht.“

    „Wird die Milch aber mit der gleichen Menge Wassers verdünnt, so wird sie durch Lab nicht mehr gedickt.“

    Synonymes
    abdickenandickenbindeneindickenverdicken
    Anglais
    thicken
    Portugais
    engrossar
  2. 2

    dickflüssiger, zähflüssiger, fester werden

    Synonymes
    eindickenverdicken
    Anglais
    thicken
    Portugais
    engrossar

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de dickGenitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs dick

  2. 2

    Aussi une forme de dickAkkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs dick

  3. 3

    Aussi une forme de dickGenitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs dick

  4. 4

    Aussi une forme de dickDativ Plural der starken Flexion des Adjektivs dick

  5. 5

    Aussi une forme de dickGenitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  6. 6

    Aussi une forme de dickDativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  7. 7

    Aussi une forme de dickAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  8. 8

    Aussi une forme de dickGenitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  9. 9

    Aussi une forme de dickDativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  10. 10

    Aussi une forme de dickGenitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  11. 11

    Aussi une forme de dickDativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  12. 12

    Aussi une forme de dickPlural der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  13. 13

    Aussi une forme de dickGenitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  14. 14

    Aussi une forme de dickDativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  15. 15

    Aussi une forme de dickAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  16. 16

    Aussi une forme de dickGenitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  17. 17

    Aussi une forme de dickDativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  18. 18

    Aussi une forme de dickGenitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  19. 19

    Aussi une forme de dickDativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  20. 20

    Aussi une forme de dickPlural der gemischten Flexion des Adjektivs dick

Formes

infinitif
zu dicken, gedickt zu haben, gedickt zu werden, gedickt worden zu sein, gedickt zu sein, gedickt gewesen zu sein
passé
dickte
participe présent
dickend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es dickt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).