Aller au contenu
OneKitly

einerseits

Adverbattesté dans les dialogues

  • /[ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s]/

Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die erste Seite folgt

Adverb

  1. 1

    Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die erste Seite folgt

    Einerseits habe ich starke Gefühle ihr gegenüber, andererseits ist es ein zu hohes Risiko eine Liebesgeschichte innerhalb der Firma anzufangen.

    „Einerseits war die Stadt tatsächlich nicht mehr durch die gewöhnlichen Verkehrsmittel mit dem übrigen Land verbunden, und andererseits untersagte eine neue Verordnung jeglichen Briefwechsel, um zu verhüten, daß die Briefe zu Infektionsträgern würden.“

    Antonymes
    Français
    d’une part
    Anglais
    on the one hand, on one side
    Espagnol
    por un lado, por una parte
    Portugais
    por um lado
    Italien
    da un lato
  2. 2

    (räumlich) die eine Seite betreffend

    Espagnol
    por un lado, por una parte
    Portugais
    por um lado
    Italien
    da un lato
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).