Aller au contenu
OneKitly

dereinig

AdjektivKonjugierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈaɪ̯nɪç]/
  • /[ˈaɪ̯nɪk]/

einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich

Adjektiv

  1. 1

    einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich

    Wir waren uns einig, dass „einig“ dringend einen eigenen Eintrag benötigte.

    Im Grunde sind sich alle einig: Beim Vorgehen gegen Terroristen arbeiten die EU-Staaten nicht gut genug zusammen.

    „Nach dem ungleichen WM-Finale sind sich die Expertinnen und Experten einig, dass Spanien verdient Weltmeister geworden ist.“

    Synonymes
    einhelligeinmütigeinverstandenübereinstimmend
    Antonymes
    uneiniguneinszerstritten
    Français
    être, d’accord , ( sur ), être d’accord ( pour que ), se mettre d’accord (sur)
    Anglais
    agreed, in agreement, at one
    Espagnol
    acorde, estar de acuerdo (sobre)
    Portugais
    acorde (em, acerca de)
    Italien
    unanime, essere d'accordo ( su )
  2. 2

    geeint, zusammen, vereint, wiedervereint

    „Sie wagten nicht den Kampf mit einem einigen Volke, das Leib und Gut aufs Spiel setzte.“

    Synonymes
    verbündetvereinigt
    Antonymes
    entzweitgetrenntverfeindet
    Français
    uni, unie
    Anglais
    united
    Espagnol
    unido
    Portugais
    unido
    Italien
    unito

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de einigen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einigen

Formes

comparatif
einiger
superlatif
am einigsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).