eitel
Adjektivattesté dans les dialogues
- /[ˈaɪ̯təl]/
- /[ˈaɪ̯tl̩]/
voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd
Adjektiv
- 1
voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd
Er ist ein eitler Hahn.
Antonymesuneitel- Français
- vaniteux, coquet, coquette, vain
- Anglais
- vain
- Espagnol
- vanidoso, vano
- Portugais
- vão
- Italien
- vanitoso
- 2
archaïqueohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch
Gib dich in seine Hand mit innigem Vertrauen; sollst statt auf eitel Sand auf echten Felsen bauen (...).
„die eitlen sorgen, leeren schrecken, die sich der kleinmuth unterm monde schaft.“
„Der Menschen Tage sind gezählt, was immer sie tun, ist eitel Wind!“
- Français
- vain, vaine
- Anglais
- vain
- Espagnol
- vano
- Portugais
- vão
- Italien
- vano
- 3
(ganz) rein
„Der Menschen Tage sind gezählt, was immer sie tun, ist eitel Wind!“
Die Schale ist eitel Gold.
Alles ok, alles eitel Sonnenschein!
„aus den schönen engeln eitel schwarze teufel werden“
- Français
- pur
- Anglais
- pure
- Espagnol
- puro
eiskalt · eine extrem niedrige Temperatur habendEistee · Getränk aus abgekühltem TeeEiswürfel · gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder…
eitel · voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd
Eitel · männlicher VornameEitelkeit · übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelseinekel · (moralisch oder physisch) Ekel erregend