Aller au contenu
OneKitly

erinnern

Verbtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ɛɐ̯ˈʔɪnɐn]/
  • /[зˈʁɪnɐn]/

im Gedächtnis behalten haben

Verb

  1. 1

    im Gedächtnis behalten haben

    Ich erinnere mich noch genau daran, als du …

    Ich erinnere mich an dich.

    Ich habe gerade eben ein interessantes Wort gehört, aber ich kann mich nicht mehr daran erinnern.

    Antonymes
    Français
    rappeler, souvenir
    Anglais
    remember
    Espagnol
    acordarse, recordar
    Portugais
    lembrar-se, recordar-se
    Italien
    ricordare, rammentare
  2. 2

    Erinnerung wachrufen

    Ich erinnere mich deiner.

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    rappeler, souvenir
    Anglais
    remember
    Espagnol
    acordarse, recordar
    Italien
    ricordare, rammentare
  3. 3

    jemanden etwas nicht vergessen lassen

    Bitte erinnern Sie ihn morgen noch einmal!

    Français
    rappeler, souvenir
    Anglais
    remind
    Espagnol
    recordar
    Italien
    ricordare, rammentare
  4. 4

    durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen

    Das erinnert meine Oma an alte Zeiten.

    Français
    rappeler, souvenir
    Anglais
    remind
    Espagnol
    recordar
    Italien
    ricordare, rammentare
  5. 5

    im Gedächtnis haben

    Ich erinnere diesen Unfall.

    „Ich erinnere das Gespräch noch heute gut.“

    „Sie erinnert das Gespräch so: ‚Ist die etwa immer noch im Dienst?‘“

    „Nun, da ich seinen Namen erinnere, spüre ich, Dr. Shaw ist einer wie ich.“

Formes

infinitif
zu erinnern, erinnert zu haben, erinnert zu werden, erinnert worden zu sein, erinnert zu sein, erinnert gewesen zu sein
passé
erinnerte
participe présent
erinnernd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).