erkundigen
Verbattesté dans les dialogues
- /[ɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩]/
- /[ɛɐ̯ˈkʊndɪɡŋ̍]/
Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen
Verb
- 1
Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen
Du sollst dich lieber über ihre Probleme erkundigen, wenn du ihr helfen willst.
Er erkundigte sich nach ihr.
Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.
„Doch! Leugnen Sie nicht! Wir haben uns erkundigt. Sie — haben —“
- Français
- s’enquérir ( [ ];, s’informer (, se renseigner ([ ], prendre des nouvelles ( ); émoyer (
- Anglais
- ask (, ask after ( ), enquire / inquire (, enquire after / inquire after ( ), find out, get information
- Espagnol
- informarse ( / ), orientar, preguntar (
- Portugais
- informar-se ( / /, pedir informação (, perguntar (
- Italien
- chiedere (, informarsi ( /
Erklärung · Aufschluss über Zusammenhänge, SachverhalteErkrankung · Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder…erkunden · etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen…
erkundigen · Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen
erlangen · in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichenErlangen · die Inbesitznahme von körperlichen Gütern oder geistigen…erlassen · eine staatliche Anordnung treffen und verkünden