erniedrigen

Verb

1. 1

   jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

   Im Militärgefängnis werden angeblich Gefangene bewusst erniedrigt, um sie gefügig zu machen

   „Wer sich erniedrigt, der soll erhöht werden und wer sich erhöht, der soll erniedrigt werden.“ Zitat Neues Testament

   „Es ist eine so simple Tatsache und eine, die offenbar so schwer zu begreifen ist: Wer andere erniedrigt, erniedrigt sich selbst.“

   Synonymes

   demütigenerniedernherabwürdigen

   Antonymes

   loben

   Français

   abaisser, avilir, baisser, déroger

   Anglais

   abase, debase, humiliate, stoop

   Espagnol

   envilecer, degradar

2. 2

   etwas umgestalten, so dass es niedriger wird

   Man könnte den Pfad am Fluss entlang entweder erhöhen oder auch erniedrigen.

   Antonymes

   erhöhen

   Anglais

   lower

   Espagnol

   bajar, disminuir humillar

   Italien

   abbassare

3. 3

   um einen Halbton herabsetzen

   Wollte man aber das auf Taste 3 gelegene d um einen halben Ton erniedrigen, so müsste man auf Taste 2 zurückschreiten, wo dann diese Taste nicht, als erhöhtes c, eis, sondern, als erniedrigtes d, des heissen würde.

   Synonymes

   dekrementierenverringernvermindern

   Anglais

   decrement