Aller au contenu
OneKitly

erneuern

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn]/

etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen

Verb

  1. 1

    etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen

    Der Mann erneuerte den Pflock.

    Synonymes
    Français
    rénover
    Anglais
    change, exchange
    Espagnol
    renovar
    Portugais
    renovar
  2. 2

    auffrischen

    Meine Eltern erneuerten letztes Jahr ihr Eheversprechen.

    „Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“

    „Im Juli hat er den Flugschein erneuert und sich selbst ein Flugzeug geschenkt, eine Stratos 300, einen Ultraleichtflieger.“

    Français
    renouveler
    Anglais
    renew, refresh
    Espagnol
    renovar

Formes

infinitif
zu erneuern, erneuert zu haben, erneuert zu werden, erneuert worden zu sein, erneuert zu sein, erneuert gewesen zu sein
passé
erneuerte
participe présent
erneuernd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).