Aller au contenu
OneKitly

erobern

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ɛɐ̯ˈʔoːbɐn]/

ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

Verb

  1. 1

    ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

    Eingeschworene Kampfgemeinschaft, deren Recht und Aufgabe sollte es sein, dem deutschen Volk im „natürlichen“ Daseinskampf der Völker den nötigen „Lebensraum“ zu erobern.

    „Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“

    Français
    emparer, conquérir
    Anglais
    conquer
    Espagnol
    conquistar
    Italien
    conquistare
  2. 2

    jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen

    „Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter.“

    Français
    conquérir
    Anglais
    win
    Espagnol
    conquistar

Formes

infinitif
zu erobern, erobert zu haben, erobert zu werden, erobert worden zu sein, erobert zu sein, erobert gewesen zu sein
passé
eroberte
participe présent
erobernd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).