ernten

Verb

1. 1

   Nutzpflanzen von den Feldern einholen

   Im Sommer und Herbst wird geerntet.

   „In Mexiko wird der Großteil des Kaffees traditionell im Schatten von Bäumen in natürlichen Wäldern angebaut und per Hand geerntet.“

   [Schlagzeile:] „Erneuerbare Energie – Landwirte ernten mit Solarstrom doppelt“

   „Eine Million Tonnen Äpfel ernten deutsche Bauern pro Jahr.“

   Synonymes

   abernteneinbringeneinfahreneinsammeln

   Antonymes

   säen

   Français

   récolter, cueillir

   Anglais

   harvest, reap

   Espagnol

   cosechar

   Portugais

   apanhar, colher

   Italien

   raccogliere

2. 2

   etwas bekommen/erhalten

   Für eine gute Leistung kann man manchmal Lob ernten.

   Ihr Artikel in der Wochenendausgabe erntete viel Beifall.

   Die Sängerin erntete großen Applaus.

   „[…] wenn [in Schweden] der Chef spontan seine Kinder abholen muss, erntet er Anerkennung dafür, sich um seine Familie zu kümmern.“

   Synonymes

   bekommenerhaltenerlangenerreichenerzielengewinnenzuteilwerden

   Anglais

   reap

   Espagnol

   recoger

   Portugais

   colher

   Italien

   raccogliere

Formes

infinitif

zu ernten, geerntet zu haben, geerntet zu werden, geerntet worden zu sein, geerntet zu sein, geerntet gewesen zu sein

passé

erntete

participe présent

erntend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es erntet, er/sie/es ernte