dererschlagen

Verb

1. 1

   jemanden oder etwas durch einen oder mehrere kräftige Hiebe töten

   Er wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen.

   Er holte aus und erschlug die nervige Fliege.

   „Eine kleine Tür trennt uns von dem Hof des Frauengefängnisses, in dem Gustav Landauer erschlagen wurde.“

   Synonymes

   totschlagen

   Français

   occire

   Anglais

   slay

2. 2

   jemanden oder etwas heftig treffen und dadurch töten

   Wenn der morsche Ast herunterbricht, könnte er jemanden erschlagen.

   Er wurde vom Blitz erschlagen.

3. 3

   als unpersönliches Verb: in hohem Maße beeindrucken, beschäftigen, fordern

   Die Eindrücke dieser Stadt können den Besucher regelrecht erschlagen.

   Die Zahlen haben uns alle erschlagen, dass es so viele Opfer gibt, hatten wir nicht für möglich gehalten.

4. 4

   jemanden mit Worten, Zahlen, Fakten überfluten

   Die Villa oder das Geschäftshaus zu „zehnfünf“ steht nicht für 10.500 Euro zum Verkauf. Warum also den Kunden mit großen Zahlen erschlagen?

   Es gelingt mir, in die Zeit vor, während und nach der Kolonisierung einzutauchen – ohne von der Fülle der Daten erschlagen zu werden.

   Synonymes

   erdrücken

Formes

passé

erschlug