Aller au contenu
OneKitly

erzählen

Verbtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən]/

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

Verb

  1. 1

    schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

    Siegfried Lenz kann sehr gut Geschichten erzählen.

    Erzähl mir doch mal, was heute alles geschehen ist.

    Français
    raconter
    Anglais
    narrate
    Espagnol
    contar, relatar, narrar
    Portugais
    contar, explicar, narrar
    Italien
    raccontare
  2. 2

    jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben

    „In diesem Buche will ich Kindern einiges aus meiner Kindheit erzählen.“

    Hat dir Susanne schon erzählt, dass sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat?

    Français
    raconter
    Anglais
    tell
    Espagnol
    contar, relatar
    Portugais
    relatar

Formes

infinitif
zu erzählen, erzählt zu haben, erzählt zu werden, erzählt worden zu sein, erzählt zu sein, erzählt gewesen zu sein
passé
erzählte
participe présent
erzählend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es erzählt, er/sie/es erzähle
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).