Aller au contenu
OneKitly

derfalsch

Adjektivmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[falʃ]/

unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

Adjektiv

  1. 1

    unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

    „Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“

    Was habe ich denn falsch gemacht?

    „Wir produzieren falsch, wir bauen falsch und wohnen falsch, wir bewegen uns falsch, und wir ernähren uns falsch.“ (Fritz Kuhn, September 2006)

    Synonymes
    fehlerhaftverkehrt
    Antonymes
    Français
    erroné, faux
    Anglais
    wrong
    Espagnol
    errado, erróneo, equivocado
    Portugais
    errado
    Italien
    sbagliato, falso
  2. 2

    gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend

    Du sollst nicht falsch Zeugnis reden.

    Eine falsche Aussage kann unter Strafe gestellt werden.

    Synonymes
    gelogenerdichtetunwahr
    Antonymes
    Français
    faux
    Anglais
    false
    Espagnol
    falso
    Portugais
    falso
    Italien
    falso
  3. 3

    betrügerisch

    Ich glaube, hier spielt einer falsch!

    Synonymes
    betrügerisch
    Antonymes
    Anglais
    false
    Italien
    falso
  4. 4

    nachgemacht

    Im Fasching trat sie mit falschen Zähnen als Vampir auf.

    Synonymes
    imitiertnachgemachtunechtvorgetäuscht
    Antonymes
    Français
    faux, feint
    Anglais
    false, fake
    Italien
    falso
  5. 5

    verlogen

    Diese falsche Schlange!

    Synonymes
    heuchlerischverlogen
    Français
    faux
    Anglais
    deceitful
    Italien
    falso
  6. 6

    nicht wahr

    Die Aussage „a=-a“ (wenn a≠0) ist falsch.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).