Aller au contenu
OneKitly

filmen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈfɪlmən]/

einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten

Verb

  1. 1

    einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten

    Seit ich meine Videokamera habe, filme ich fast alles.

    Wilde Tiere zu filmen erfordert viel Geduld.

    „In zweistündigen Einzelsitzungen stellen die Testleiter — Promovierende oder Hilfskräfte — jedem Kind Fragen nach Einstellungen, Gedanken oder Gefühlen, lassen es je nach Alter spielerisch aufbereite Aufgaben am Computer lösen und filmen einzelne Szenen.“

    [Türkei:] „Am 1. Mai wollten Journalisten ausufernde Polizeigewalt filmen, da hieß es: „Das ist per Dekret verboten!“, Handys wurden zerstört, Filme von Kameras gelöscht.“

    Antonymes
    Français
    filmer
    Anglais
    film
    Espagnol
    filmar
    Italien
    filmare
  2. 2

    in einem Film mitwirken

    Der Schauspieler filmt gerade in Brasilien.

Formes

infinitif
zu filmen, gefilmt zu haben, gefilmt zu werden, gefilmt worden zu sein, gefilmt zu sein, gefilmt gewesen zu sein
passé
filmte
participe présent
filmend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).