Aller au contenu
OneKitly

fließen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈfliːsn̩]/

sich kontinuierlich bewegen

Verb

  1. 1

    sich kontinuierlich bewegen

    Der Bach fließt nach Süden.

    „Unfall in Los Angeles: Nach einem Rohrbruch sind 190.000 Liter Rohöl auf eine Straße geflossen.“

    „Die Schmelzen ihres Kleides glänzten, als flösse dunkeles Wasser an ihrer Gestalt nieder.“

    Français
    couler
    Anglais
    flow
    Espagnol
    fluir
    Portugais
    fluir
    Italien
    scorrere, fluire
  2. 2

    austauschen von Ladungsträgern

    Durch das Kabel fließt elektrischer Strom.

    Français
    circuler
    Anglais
    flow
    Espagnol
    fluir, circular
    Portugais
    circular
    Italien
    scorrere
  3. 3

    transferieren von Zahlungsmitteln

    Die Spenden flossen auf ein unbekanntes Konto.

    Français
    circuler
    Anglais
    flow
    Espagnol
    fluir
    Italien
    confluire

Formes

infinitif
zu fließen, geflossen zu sein, geflossen gewesen zu sein
passé
floss
participe présent
fließend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es fließt, er/sie/es fließe, er/sie/es ist geflossen, er/sie/es sei geflossen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).