Aller au contenu
OneKitly

frieren

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈfʁiːʁən]/

Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen

Verb

  1. 1

    Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen

    Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue.

    Ich friere, dass ich schwitze / In dieser kalten Hitze

    Antonymes
    Français
    avoir froid
    Anglais
    freeze
    Espagnol
    helar, me estoy helando, tener frío
    Portugais
    estar com frio
    Italien
    avere freddo
  2. 2

    so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird

    Hol die Blumen ins Haus, es soll frieren!

    Antonymes
    tauen
    Français
    geler
    Anglais
    freeze
    Espagnol
    helar, me estoy helando, tener frío

Formes

infinitif
zu frieren, gefroren zu haben
passé
fror
participe présent
frierend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es friert, er/sie/es friere, es wird gefroren, es werde gefroren
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).