Aller au contenu
OneKitly

derfroh

Adjektivmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[fʁoː]/

voller Freude sein

Adjektiv

  1. 1

    voller Freude sein

    Frohe Gesichter machen zufrieden.

    Nachdem die Feinde vertrieben worden waren, waren die Bürger froh.

    „Er wird erwerben und doch nichts davon genießen und über seine eingetauschten Güter nicht froh werden.“

    „Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz, und meine Seele ist froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.“

    Antonymes
    missmutigtraurigunfroh
    Français
    content, joyeux
    Anglais
    happy, merry
    Espagnol
    alegre, feliz, satisfecho, contento
    Portugais
    feliz
  2. 2

    Freude auslösend: erleichtert

    Nachdem die Feinde vertrieben worden waren, waren die Bürger froh.

    „Er wird erwerben und doch nichts davon genießen und über seine eingetauschten Güter nicht froh werden.“

    „Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz, und meine Seele ist froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.“

    „Bin ich aber froh, die Steuererklärung ist fertig.“

    Anglais
    glad
    Portugais
    grato

Formes

comparatif
froher
superlatif
am frohsten, am frohesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).