Aller au contenu
OneKitly

fruchtbar

Adjektivattesté dans les dialogues

  • /[ˈfʁʊxtbaːɐ̯]/

zur (starken) Vermehrung fähig

Adjektiv

  1. 1

    zur (starken) Vermehrung fähig

    Die Fische in meinem Aquarium sind sehr fruchtbar.

    Von Kaninchen sagt man, sie seien sehr fruchtbar.

    Antonymes
    unfruchtbarsteril
    Français
    fécond
    Anglais
    fertile, fecund
    Espagnol
    fecundo, fértil
  2. 2

    so, dass es viele Früchte hervorbringt

    Carls Großvater kaufte sich vor 60 Jahren ein fruchtbares Stück Land, von dessen Erträgen nun die ganze Familie leben kann.

    „Pro Sekunde gehen weltweit vier Fußballfelder fruchtbarer Boden verloren – durch Dürre, Erosion und Bodenversiegelung.“

    „Dadurch bildeten sich breite, von fruchtbarem Schwemmland bedeckte Flussterrassen.“

    Français
    fécond
    Anglais
    fruitful
    Espagnol
    fructífero
  3. 3

    mit Erfolg

    Ich freue mich auf eine fruchtbare Zusammenarbeit mit den neuen Kollegen.

    „Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“

    Français
    fécond
    Anglais
    fruitful
    Espagnol
    fructífero
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).