Aller au contenu
OneKitly

gefährden

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈfɛːɐ̯dn̩]/

in Gefahr bringen oder überlassen

Verb

  1. 1

    in Gefahr bringen oder überlassen

    Rauchen gefährdet die Gesundheit.

    Du gefährdest damit deine Karriere, ist dir das eigentlich klar?

    „Sind Beschäftigte so großer Hitze ausgesetzt, dass dadurch ihre Gesundheit gefährdet ist und tut der Arbeitgeber nichts dagegen, dürfen Beschäftigte‚ "in letzter Konsequenz" die Arbeit einstellen, sagt Till Bender von der Rechtsschutzabteilung des Deutschen Gewerkschaftsbunds gegenüber dpa.“

    „Der Arbeitgeber ist aber verpflichtet, die Arbeit so zu gestalten, dass Leben und Gesundheit möglichst nicht gefährdet und verbleibende Gefährdungen gering gehalten werden.“

    Français
    mettre en danger, compromettre
    Anglais
    endanger, expose to danger, imperil, jeopardize
    Espagnol
    poner en peligro, amenazar, arriesgar
    Portugais
    pôr em perigo, arriscar
    Italien
    mettere in pericolo, compromettere, mettere a repentaglio

Formes

infinitif
zu gefährden, gefährdet zu haben, gefährdet zu werden, gefährdet worden zu sein, gefährdet zu sein, gefährdet gewesen zu sein
passé
gefährdete
participe présent
gefährdend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).