Aller au contenu
OneKitly

geistern

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈɡaɪ̯stɐn]/

sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, zum Beispiel mitten in der Nacht oder sehr leise

Verb

  1. 1

    sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, zum Beispiel mitten in der Nacht oder sehr leise

    Ab zwölf Uhr geistern die Schemen der Verstorbenen durch den Tanzsaal im Schloss.

    Was geisterst du hier mitten in der Nacht durch die Küche?

    „Zwei Gestalten flüsterten und geisterten vor dem Haus. Waren es vielleicht Diebe?“

    „Leuchtgarben geisterten weißrot und grün durch die ungeheuere dunkle Himmelsglocke. An der Küste blitzten Scheinwerfer auf.“

    Antonymes
    stampfen
    Portugais
    assombrar
  2. 2

    auf eher unkonkrete Art vorhanden sein und verbreitet werden

    „Welche Antworten geistern durch die Gegend, welche Kritiken werden geäußert?“

    Mir geistert immer wieder die gleiche Frage durch den Kopf: wieso?

    Antonymes
    propagierenskandieren

Formes

infinitif
zu geistern, gegeistert zu haben
passé
geisterte
participe présent
geisternd
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es geistert, er/sie/es geistere, er/sie/es geistre
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).