Aller au contenu
OneKitly

gerne

Adverbtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈɡɛʁnə]/

freiwillig, mit Vergnügen

Adverb

  1. 1

    freiwillig, mit Vergnügen

    Manch einer isst gerne gute Lasagne.

    „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“

    Synonymes
    gernwäreschönmit Vergnügen
    Antonymes
    ungernungerne
    Français
    volontiers, avec plaisir
    Anglais
    with pleasure, gladly, willingly
    Espagnol
    con mucho gusto, con gusto, gustoso
    Portugais
    com gosto, com prazer, de bom grado
    Italien
    volentieri, con piacere, con gioia, di buon grado
  2. 2

    so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich

    In den Ecken zwischen Wand und Decke bildet sich gerne Schimmel.

    Synonymes
    Antonymes
    Anglais
    easily, often
    Portugais
    facilmente

Formes

comparatif
lieber, gerner
superlatif
am liebsten, am gernsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).