Aller au contenu
OneKitly

dergrauen

VerbDeklinierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈɡʁaʊ̯ən]/

Grauen erwecken

Verb

  1. 1

    Grauen erwecken

    Mir graut es schon vor der Prüfung.

    „Heinrich! Mir graut’s vor dir.“

    Synonymes
    grausengruselnschaudernentsetzen
    Anglais
    terrify
  2. 2

    Angst, Furcht empfinden

    Ich graue mich vor der morgigen Prüfung.

    Synonymes
    ängstigen
    Anglais
    be terrified
  3. 3

    sich durch Veränderung der Lichtverhältnisse bemerkbar machen

    Der Morgen graute schon, als sie nach Hause gingen.

    Synonymes
    dämmern
    Anglais
    dawn
  4. 4

    grau werden

    Der Hund wurde alt. Er kann nicht mehr richtig kauen und sein Fell graut zusehends.

    Synonymes
    ergrauen
    Anglais
    grey
    Espagnol
    tornar gris, tornarse gris

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de grauGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grau

  2. 2

    Aussi une forme de grauAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grau

  3. 3

    Aussi une forme de grauGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grau

  4. 4

    Aussi une forme de grauDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grau

  5. 5

    Aussi une forme de grauGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grau

  6. 6

    Aussi une forme de grauDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grau

  7. 7

    Aussi une forme de grauAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grau

  8. 8

    Aussi une forme de grauAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grau

  9. 9

    Aussi une forme de grauGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grau

  10. 10

    Aussi une forme de grauDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grau

  11. 11

    Aussi une forme de grauAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grau

  12. 12

    Aussi une forme de grauAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grau

Formes

infinitif
zu grauen, gegraut zu haben
passé
graute
participe présent
grauend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es graut, er/sie/es graue
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).