Aller au contenu
OneKitly

höchstens

Adverbcourant dans les dialogues

  • /[ˈhøːçstn̩s]/
  • /[ˈhøːkstn̩s]/

nicht mehr als, im besten Fall

Adverb

  1. 1

    nicht mehr als, im besten Fall

    Franz meint, es waren 5000 Besucher auf dem Festival. Aber ich denke, es waren höchstens 3000.

    Umgangssprachlich auch als Konjunktion: Die Leute sagen nichts, höchstens tuscheln sie ein wenig.

    „Ziel von Challenges ist Aufmerksamkeit, die von Mutproben Überwindung. Damit bilden Challenges anders als Mutproben nicht den Charakter, sondern höchstens Verletzungen und Fan-Community.“

    „Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“

    Antonymes
    Français
    au maximum, au plus
    Anglais
    at most, at the best
    Espagnol
    como mucho, no más de, en todo caso si
    Italien
    al massimo, tutt'al più
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).