Aller au contenu
OneKitly

hochkommen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈhoːxˌkɔmən]/

nach oben gelangen, nach oben kommen

Verb

  1. 1

    nach oben gelangen, nach oben kommen

    „Die Wurzeln von Nachbars Fichte ließen bei einer Familie die Gehwegplatten hochkommen.“

    Synonymes
    heraufkommenhochsteigen
    Français
    monter
    Anglais
    come up
  2. 2

    zum Vorschein gelangen

    Als ich den Raum betrat, kamen alle Erinnerungen hoch.

    Synonymes
    entstehensich zeigen
    Français
    monter
    Anglais
    well up
  3. 3

    in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten

    Die Partei wird sich ändern, wenn die Alten aussteigen und dafür die jungen Leute hochkommen.

    Synonymes
    aufsteigenavancierenemporkommenvorwärtskommen
    Français
    s'élever
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).