Aller au contenu
OneKitly

hassen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈhasn̩]/

feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

Verb

  1. 1

    feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

    Sie hassen die Unzuverlässigkeit und Schlamperei Ihrer Mitarbeiter? (Internetbeleg)

    „Es erfordert große geistige Widerstandskraft, den Hassenden nicht zu hassen, dessen Fuß man im Nacken hat, und ein sogar noch größeres Wunder an Milde und Einsicht, den Kindern beizubringen, dass sie nicht hassen sollen.“

    „Sie hassen die Weimarer Republik und morden auf offener Straße: Mitglieder der rechtsradikalen "Organisation Consul" töten am 24. Juni 1922 Walther Rathenau.“

    Antonymes
    Français
    détester
    Anglais
    hate
    Espagnol
    odiar, detestar, aborrecer
    Portugais
    odiar
    Italien
    odiare, aborrire, abominare, esecrare
  2. 2

    sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (zum Beispiel Raubvogel) zusammenrotten

    Singvögel hassen besonders intensiv auf Eulen.

    Synonymes
    mobben
    Anglais
    mob
    Italien
    assaltare

Formes

infinitif
zu hassen, gehasst zu haben, gehasst zu werden, gehasst worden zu sein, gehasst zu sein, gehasst gewesen zu sein
passé
hasste
participe présent
hassend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).