Aller au contenu
OneKitly

heiter

Adjektivattesté dans les dialogues

  • /[ˈhaɪ̯tɐ]/

eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben

Adjektiv

  1. 1

    eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben

    Alle waren in heiterer und ausgelassener Stimmung.

    „Ernst ist das Leben, heiter die Kunst.“ (Schiller)

    „Die Menschen begreifen gar nicht, wie ernst man sein muss, um heiter zu sein.“ (Goethe)

    Français
    enjoué, gai
    Anglais
    cheerful, jocular, serene, light-hearted
    Espagnol
    alegre, feliz, sereno
    Portugais
    alegre, feliz
    Italien
    allegro
  2. 2

    so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter

    Heute soll es überwiegend heiter werden.

    Das Wetter wird heiter bis wolkig.

    Français
    serein
    Anglais
    fair
    Espagnol
    poco nuboso
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).