Aller au contenu
OneKitly

hexen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈhɛksn̩]/

übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt Zauberkunststücke vorführen

Verb

  1. 1

    übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt Zauberkunststücke vorführen

    „«Hm!» brummte die Hexe auffordernd, tat so, als höre sie zu, fand das Gerede Schnickschnack und überlegte, was es für sie zu hexen gäbe.“

    Diese Frau hext uns noch allen diese neue Seuche an den Hals!

    Anglais
    practise witchcraft
    Italien
    fare stregonerie
  2. 2

    etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird

    So schnell geht das nicht! Glaubst du ich kann hexen?

    Das ging ja wie gehext! Wo hast du den Kalender so schnell aufgetrieben?

    Anglais
    do wonders, astound
    Italien
    fare miracoli, strabiliare

Formes

infinitif
zu hexen, gehext zu haben
passé
hexte
participe présent
hexend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es hext, er/sie/es hexe, es wird gehext, es werde gehext, es ist gehext, es sei gehext
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).