Aller au contenu
OneKitly

heutzutage

Adverbcourant dans les dialogues

  • /[ˈhɔɪ̯tt͡suˌtaːɡə]/

in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

Adverb

  1. 1

    in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

    Heutzutage wird viel weniger gelesen.

    „Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“

    „Was man diesen beiden englischen Wörtern heutzutage nicht mehr entnehmen kann, ist die Entstehungsgeschichte ihrer sprachlichen Form und Bedeutung, ihre etymologische Herkunft.“

    „Heutzutage begegnet uns dieses Sprichwort in vielen Variationen, bei denen es sich meist um kontextbedingte Ad-hoc-Bildungen handelt.“

    Français
    aujourd'hui, de nos jours
    Anglais
    nowadays
    Espagnol
    hoy en día
    Italien
    oggigiorno
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).