hinsichtlich

Präpositionattesté dans les dialogues

/[ˈhɪnzɪçtlɪç]/

bezogen auf, in Hinsicht auf

Präposition

1
bezogen auf, in Hinsicht auf
Hinsichtlich Ihrer Anfrage müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir nicht in der Lage sind, den Auftrag auszuführen.
„Hinsichtlich der regionalen Faktoren sei die Nachbarschaft zum deutschen Sprachgebiet (Deutschland, Österreich) von Bedeutung, während bezüglich der ethnischen Faktoren die Situation des Deutschen als Minderheitensprache in Ungarn zu berücksichtigen sei.“
Synonymes
betreffsbezüglichin punctozuin Bezug auf
Français
au sujet de, à l’égard de, concernant, en ce qui concerne
Anglais
concerning, regarding

hinsehen · den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten hinsetzen · sich in eine sitzende Position bringen Hinsicht · nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas…

hinsichtlich · bezogen auf, in Hinsicht auf

hinstellen · etwas an einem bestimmten Ort platzieren hinten · den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht…hinter · in Richtung der Rückseite von etwas entfernt

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.