Aller au contenu
OneKitly

kämpfen

Verbtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈkɛmp͡fn̩]/
  • /[ˈkɛmp͡fm̩]/

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

Verb

  1. 1

    verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

    Der Herausforderer und der Weltmeister kämpfen erneut um den Titel.

    „Gipfelsammler der Sächsischen Schweiz haben mit mehreren Problemen zu kämpfen.“

    „Zwei Schimpansen, die einander nie gesehen, nie mit einander gekämpft und einander nie die Läuse aus dem Pelz gesucht haben, wissen nicht, ob sie einander über den Weg trauen können, ob es sich lohnt, dem anderen zu helfen, oder welcher der beiden in der Rangordnung über dem anderen steht.“

    [Russland-Ukraine-Krieg 2022:] „Im flachen Land der Ostukraine kämpfen russische und ukrainische Soldaten im Hagel der Geschosse um jeden Meter.“

    Français
    battre
    Anglais
    fight, struggle, wrestle
    Espagnol
    luchar
    Portugais
    lutar
  2. 2

    ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation

    Ohne Lebensmittelvorräte kämpften wir ums blanke Überleben.

    Français
    lutter
    Anglais
    fight, struggle, wrestle
    Espagnol
    luchar

Formes

infinitif
zu kämpfen, gekämpft zu haben
passé
kämpfte
participe présent
kämpfend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es kämpft, er/sie/es kämpfe, es wird gekämpft, es werde gekämpft, es ist gekämpft, es sei gekämpft
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).