Aller au contenu
OneKitly

Kampf

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[kamp͡f]/

militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen

Substantiv

  1. 1

    militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen

    Bei den Kämpfen gab es hunderte von Verletzten und Toten.

    „Das kanadische Parlament hat einem Militäreinsatz im Kampf gegen die Dschihadistengruppe "Islamischer Staat" (IS) zugestimmt.“

    Antonymes
    FriedeFriedenWaffenruheWaffenstillstandHarmonieIdyllKonformitätKonsens
    Français
    combat, lutte
    Anglais
    battle, combat, fight
    Espagnol
    lucha, combate
    Portugais
    combate
    Italien
    battaglia, lotta
  2. 2

    handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien

    Lässt du dich auf einen Kampf ein?

    Synonymes
    ClinchDuellGerangelRaufereiReibereiSchlägereiZankZoffZwist
    Français
    combat, lutte
    Anglais
    combat, fight
    Espagnol
    lucha, combate
    Portugais
    combate
  3. 3

    Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst

    Er nimmt den Kampf mit dem Berg auf.

    Français
    combat, lutte
    Portugais
    combate
  4. 4

    Wettstreit

    Die Mannschaft verlor im Kampf um den Titel.

    Français
    combat
    Portugais
    combate
  5. 5

    engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel

    Sie ist bekannt für ihren Kampf gegen die Armut in Kalkuttas Slums.

    „Am frühen Morgen des 25. Februar 1920 beginnt der Kampf.“

    „So lautet im Kampf ums Überleben die bittere Parole.“

    „»Wer im Bewusstsein der Abschiedlichkeit [Anm.: gemeint ist: der eigenen Sterblichkeit] lebt, der führt keine Kämpfe mehr, um Recht zu bekommen.«“

    Synonymes
    AufopferungEngagement
    Français
    combat, lutte

Formes

génitif singulier
Kampfs, Kampfes
datif singulier
Kampfe
nominatif pluriel
Kämpfe
datif pluriel
Kämpfen
génitif pluriel
Kämpfe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).