kehren

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈkeːʁən]/

sauber machen, etwas wegfegen

Verb

1
sauber machen, etwas wegfegen
Wir sollten mal den Bürgersteig kehren.
Synonymes
fegenfeudelnwischen
Antonymes
verschmutzenverunreinigen
Français
balayer
Anglais
sweep
Espagnol
barrer
Portugais
varrer
Italien
spazzare
2
eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen
Man muss sein Inneres nicht immer nach außen kehren.
Er kehrte seine Geldbörse mit der Öffnung nach unten.
Und so kehrte ich der DDR den Rücken.
Das Unterste wurde zuoberst, das Oberste zuunterst gekehrt.
Synonymes
umdrehen wenden
Français
retourner
Anglais
turn
Espagnol
volver
Italien
voltare
3
sich um etwas kümmern
„Drum sieh ihre Früchte an und kehr dich nicht an ihren Namen, mach einen Unterschied zwischen Namen und Früchten…“
Synonymes
kümmern scheren
Français
se soucier de, s’occuper de
Anglais
take care of
Espagnol
cuidar de, ocuparse de
Italien
occuparsi

Formes

infinitif: zu kehren, gekehrt zu haben, gekehrt zu werden, gekehrt worden zu sein, gekehrt zu sein, gekehrt gewesen zu sein
passé: kehrte
participe présent: kehrend
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es kehrt, er/sie/es kehre, er/sie/es wird gekehrt

Kaviar · gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen…Kehle · unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für…Kehre · Wendeschleife auf einer Fahrstrecke

kehren · sauber machen, etwas wegfegen

kein · null, nichts, Null keiner · nicht einer; nicht ein einziger keinerlei · keine Art von, gar keine

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.