Aller au contenu
OneKitly

klären

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈklɛːʁən]/

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält

Verb

  1. 1

    mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält

    Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.

    „Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“

    Antonymes
    vernebelnverschleiern
    Français
    clarifier
    Anglais
    clear, clarify, settle
    Espagnol
    clarificar, aclarar
    Italien
    chiarire
  2. 2

    von Schmutz befreien

    In die Bäche dürfen Abwässer nur, wenn sie vorher geklärt wurden.

    Français
    clarifier
    Anglais
    clear, purge, treat
    Italien
    chiarire, chiarificare, depurare
  3. 3

    von drohenden Spielsituationen befreien

    Der Libero in der Mannschaft hat vor dem Tor mit seinem Einsatz geklärt.

    Anglais
    clear
    Italien
    salvare

Formes

infinitif
zu klären, geklärt zu haben, geklärt zu werden, geklärt worden zu sein, geklärt zu sein, geklärt gewesen zu sein
passé
klärte
participe présent
klärend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es klärt, er/sie/es kläre
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).