knacken
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈknakn̩]/
ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht
Verb
- 1
ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht
Der Ast knackte laut, während er zerbrach.
- Français
- craquer
- Anglais
- crack
- Espagnol
- chascar, chasquear
- 2
schlafen
Wir haben gestern bei einem Freund geknackt.
Synonymes- Français
- dormir
- Anglais
- sleep, nap
- Espagnol
- dormir
- 3
mit jemandem schlafen
Ich habe Lisa geknackt.
- Français
- niquer
- 4
etwas durch Anwendung von Gewalt öffnen
Der Tresor wurde von den Einbrechern im Handumdrehen geknackt.
- Français
- forcer, ouvrir de force
- Anglais
- crack
- 5
ein schwieriges Problem bewältigen/lösen
Er knackte das Kreuzworträtsel in wenigen Minuten.
- Anglais
- crack
- Espagnol
- resolver un problema importante
Formes
- infinitif
- zu knacken, geknackt zu haben, geknackt zu werden, geknackt worden zu sein, geknackt zu sein, geknackt gewesen zu sein
- passé
- knackte
- participe présent
- knackend
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es knackt, er/sie/es knacke
Klumpen · formlose (meist feuchte) zusammengeballte Masse, oft…KM · KaltmieteKnabe · Kind männlichen Geschlechts
knacken · ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht
Knacken · knackendes GeräuschKnacker · alter MannKnall · sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt