Aller au contenu
OneKitly

derkomisch

Adjektivmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈkoːmɪʃ]/

nach Art einer Komödie

Adjektiv

  1. 1

    nach Art einer Komödie

    Die „Hochzeit des Figaro“ ist eine komische Oper.

    Synonymes
    komödiant
    Français
    bouffe
    Anglais
    comic
    Espagnol
    cómico
    Portugais
    engraçado
    Italien
    buffo
  2. 2

    zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig

    Am meisten hat der Clown die Kinder mit seinen komischen Bewegungen zum Lachen gebracht.

    Synonymes
    lustigspaßigulkigerheiternddrolligköstlichpossenhaftnärrischburleskwitzigamüsanthumorvoll
    Français
    comique
    Anglais
    funny
    Espagnol
    gracioso, divertido, jocoso
    Portugais
    engraçado
    Italien
    comico
  3. 3

    Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig

    Erdbeeren mit Senf schmecken komisch.

    Das war schon ein komisches Zusammentreffen, wieso taucht sie gerade jetzt auf?

    Die Praktikantin schlug sich den Kopf an der Befestigungsstange an, fing an zu bluten und reagierte komisch, anstatt vor Schmerzen zu jammern, fing sie an zu lachen.

    „Für eine Landpomeranze wie mich war es irgendwie komisch, in Norditalien Deutsch zu unterrichten.“

    Synonymes
    eigenartigmerkwürdigseltsamsonderbareigentümlichwunderlichkuriosominösbefremdlichverschrobenschrulligskurril
    Français
    bizarre, étrange
    Anglais
    funny, strange, weird
    Espagnol
    curioso, raro, extraño
    Portugais
    estranho
    Italien
    strano, bizzarro

Formes

comparatif
komischer
superlatif
am komischsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).