Aller au contenu
OneKitly

derkurz

Adjektivmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[kʊʁt͡s]/

wenig Länge habend

Adjektiv

  1. 1

    wenig Länge habend

    Es ist ein kurzer Weg bis nach München.

    Die Tage werden länger und die Röcke kürzer.

    Nimm das Messer, und dann hier kurz abschneiden.

    Français
    court
    Anglais
    short
    Espagnol
    corto, breve
    Portugais
    curto
    Italien
    corto
  2. 2

    wenig Worte benötigend

    Luft, Wasser, Milch und Boden, kurz: alles ruiniert - (Brokdorf-Song)

    Kurz und gut, ich bin pleite.

    Synonymes
    prägnantkurzum
    Antonymes
    langatmigausführlichWortenausgedehnt
    Français
    court, bref
    Anglais
    short, brief
    Portugais
    conciso, sucinto, breve
    Italien
    corto
  3. 3

    wenig Zeit benötigend

    „Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“

    Ich bin nur kurz weg!

    Könnte ich Sie kurz mal sprechen?

    Darf ich kurz stören?

    Français
    court, bref
    Anglais
    short, brief
    Espagnol
    corto, breve
    Portugais
    breve
    Italien
    corto, breve

Formes

comparatif
kürzer
superlatif
am kürzesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).