Aller au contenu
OneKitly

derwirklich

AdjektivAdverbmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈvɪʁklɪç]/

tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

Adjektiv

  1. 1

    tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

    Peter hatte sich die Geschichte nicht ausgedacht. Sie war wirklich passiert.

    Am wirklichsten wirkt so eine Behauptung natürlich, wenn sie von einem echten Junkie kommt.

    Im wirklichen Leben ist sie Verkäuferin.

    Wirklich?

    Antonymes
    irrealfiktivunwirklich
    Français
    vrai, réel
    Anglais
    real, natural
    Espagnol
    verdadero, cierto
    Portugais
    real
  2. 2

    den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend

    Wirkliche Kenner meiden diesen Wein.

    Ja, sie ist eine wirkliche Freundin, wir gehen durch dick und dünn.

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    véritable
    Anglais
    true, genuine
    Portugais
    verdadeiro
  3. 3

    wahrhaftig, echt, ganz

    Ja, sie ist eine wirklich echte Freundin, wir gehen durch dick und dünn.

    Dann werde ich älter und fange an, die Dinge durcheinander zu bringen, ohne wirklich einen Einfluss darauf zu haben.

    Portugais
    mesmo

Adverb

  1. 1

    verstärkt oder betont die Satzaussage

    Das ist ein wirklich guter Kaffee.

    Darauf kommt es wirklich nicht an.

    Français
    vraiment
    Anglais
    really
    Espagnol
    verdaderamente
    Portugais
    deveras, realmente, mesmo
    Italien
    davvero, veramente

Formes

comparatif
wirklicher
superlatif
am wirklichsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).