Aller au contenu
OneKitly

derlangen

VerbDeklinierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈlaŋən]/

sich einem Gegenstand entgegen strecken, um ihn zu ergreifen

Verb

  1. 1

    sich einem Gegenstand entgegen strecken, um ihn zu ergreifen

    Du sollst nicht über den ganzen Tisch langen, um an die Butter zu kommen.

    Synonymes
    Français
    attraper
  2. 2

    ausreichend vorhanden sein, genügend verfügbar sein

    Das Benzin langt noch bis Köln.

    Es waren so viele belegte Brote da, dass es für alle langte.

    Synonymes
    ausgehenauslangenausreichengenügenhinreichenreichenzureichen
    Français
    suffire
    Anglais
    be enough, suffice
  3. 3

    schlagen, hauen

    Ich nannte ihn einen Blödmann und dann hat er mir eine gelangt.

    Wenn Du ihn nochmal so titulierst, langt er Dir noch eine.

    Synonymes
    Français
    frapper

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de langGenitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang

  2. 2

    Aussi une forme de langAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang

  3. 3

    Aussi une forme de langGenitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang

  4. 4

    Aussi une forme de langDativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang

  5. 5

    Aussi une forme de langGenitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  6. 6

    Aussi une forme de langDativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  7. 7

    Aussi une forme de langAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  8. 8

    Aussi une forme de langGenitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  9. 9

    Aussi une forme de langDativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  10. 10

    Aussi une forme de langGenitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  11. 11

    Aussi une forme de langDativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  12. 12

    Aussi une forme de langNominativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  13. 13

    Aussi une forme de langGenitiv Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  14. 14

    Aussi une forme de langDativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  15. 15

    Aussi une forme de langAkkusativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  16. 16

    Aussi une forme de langGenitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  17. 17

    Aussi une forme de langDativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  18. 18

    Aussi une forme de langAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  19. 19

    Aussi une forme de langGenitiv Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  20. 20

    Aussi une forme de langDativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  21. 21

    Aussi une forme de langGenitiv Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  22. 22

    Aussi une forme de langDativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  23. 23

    Aussi une forme de langNominativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  24. 24

    Aussi une forme de langGenitiv Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  25. 25

    Aussi une forme de langDativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  26. 26

    Aussi une forme de langAkkusativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

Formes

infinitif
zu langen, gelangt zu haben
passé
langte
participe présent
langend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es langt, er/sie/es lange, es wird gelangt, es werde gelangt, es ist gelangt, es sei gelangt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).