Aller au contenu
OneKitly

ausreichen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩]/

genügen, zufriedenstellend sein

Verb

  1. 1

    genügen, zufriedenstellend sein

    Mein Gehalt reicht nicht mal aus, um meine Lebenshaltungskosten zu decken.

    Hier, das ist alles, was ich an Bargeld habe, reicht das für eine Fahrkarte aus?

    Oft reichte es aus, freundlich zu lächeln und ruhig weiterzugehen.

    Eine einzige Behandlung reicht nicht aus, es müssen mindestens drei sein.

    Synonymes
    ausgehenauslangengenügenhinreichenlangenreichenzureichen
    Antonymes
    Français
    suffire
    Anglais
    sufficient, suffice
    Espagnol
    bastar, ser suficiente
    Portugais
    bastar
    Italien
    bastare, essere sufficiente
  2. 2

    (Kredit) auszahlen

    „Allein die Bausparkasse Schwäbisch Hall hat im vergangenen Jahr rund 2 Mrd. Euro an Krediten für die Sanierung, Modernisierung und Renovierung ausgereicht.“

Formes

infinitif
auszureichen, ausgereicht zu haben
passé
reichte aus
participe présent
ausreichend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es reicht aus, er/sie/es reiche aus, er/sie/es ausreicht, er/sie/es ausreiche
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).