legen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈleːɡn̩]/
- /[ˈleːɡŋ̩]/
etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
Verb
- 1
- 2
Eier hervorbringen
Jedes legt noch schnell ein Ei / Und dann kommt der Tod herbei - (Wilhelm Busch, Wikisource-Quellentext „Max und Moritz“)
Nach einem Umzug legen die Hennen erst mal nicht.
„Warum sollte er sein Haus in der Innenstadt verkaufen? Da würde er ja das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten!“
Synonymeslaichen- Français
- pondre
- Anglais
- lay
- Espagnol
- poner, acostar, causar
- Portugais
- pôr
- Italien
- deporre
- 3
verlegen, Leitungen anbringen
Jetzt muss der Installateur nur noch die Kabel legen.
Synonymes- Français
- poser
- Anglais
- lay
- Italien
- posare
- 4
Karten in den Skat ablegen, drücken
Die Karo Zehn hatte ich gelegt.
Synonymesdrückenquetschen- Anglais
- deal the Skat
- Italien
- metter giù lo scarto
- 5
kastrieren
Nachdem der Hengst gelegt wurde, wurde er als Wallach verkauft.
Synonymeswallachen- Anglais
- castrate
- Italien
- castrare
Formes
- infinitif
- zu legen, gelegt zu haben, gelegt zu werden, gelegt worden zu sein, gelegt zu sein, gelegt gewesen zu sein
- passé
- legte
- participe présent
- legend
leeren · den Inhalt verbrauchen oder entfernenlegal · die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze…Lege · Nachname, Familienname
legen · etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
Legende · Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in…Legion · Truppe, die in fremdem Land operiertLehm · quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen…