drücken

Verb

1. 1

   gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen

   Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten!

   Français

   appuyer, pousser, peser sur

   Anglais

   push, shake, be too tight, press

   Espagnol

   apretar, presionar

   Portugais

   apertar

   Italien

   premere

2. 2

   jemanden umarmen

   Ich brauche jemanden, der mich ganz fest drückt.

   Français

   étreindre, serrer

   Anglais

   hug

   Espagnol

   presionar

   Portugais

   abraçar

   Italien

   abbracciare

3. 3

   einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen

   Er drückt sich nicht vor der Arbeit.

   Anglais

   shirk

   Espagnol

   eludir, escabullirse, escaquearse

   Portugais

   evitar

4. 4

   einen Preis vermindern

   Er konnte den Preis so weit drücken, dass er fünfzig Prozent sparte.

   Anglais

   lower

   Portugais

   reduzir

5. 5

   Spielkarten verdeckt ablegen

   Er drückte seine beiden höchsten Karten und spielte Null.

   „Sie gingen miteinander hinaus; kurz darauf kam Croce mit etwas bestürztem Gesicht wieder herein und sagte uns, er habe soeben Befehl erhalten, nicht mehr in seiner Wohnung Bank zu halten. Die Schöne sank in Ohnmacht, die Spieler drückten sich, und ich folgte ihrem Beispiele, nachdem ich die Hälfte des auf dem Tische liegenden Goldes eingesteckt hatte.“

   Synonymes

   legenquetschen

Formes

infinitif

zu drücken, gedrückt zu haben, gedrückt zu werden, gedrückt worden zu sein, gedrückt zu sein, gedrückt gewesen zu sein

passé

drückte

participe présent

drückend