Aller au contenu
OneKitly

mitbringen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈmɪtˌbʁɪŋən]/

etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben

Verb

  1. 1

    etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben

    Würdest du mir bitte etwas aus der Stadt mitbringen?

    Français
    apporter, rapporter, amener avec soi, montrer (qu'on a les compétences), remplir les conditions pour
    Anglais
    bring along , to bring
    Espagnol
    traer
    Portugais
    trazer
  2. 2

    jemanden an ein Ziel geleiten

    Kannst du nicht dieses Mal deinen Freund mitbringen?

    Portugais
    trazer

Formes

infinitif
mitzubringen, mitgebracht zu haben, mitgebracht zu werden, mitgebracht worden zu sein, mitgebracht zu sein, mitgebracht gewesen zu sein
passé
brachte mit
participe présent
mitbringend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).