mitkriegen
Verbattesté dans les dialogues
- /[ˈmɪtˌkʁiːɡn̩]/
für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten
Verb
- 1
für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten
„Nach ihrer Aussteuer frage ich: was kriegt sie mit?“
Synonymes- Italien
- ricevere
- 2
Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen
„Jens kriegt echt nichts mehr mit, dachte Babsi, ich möchte echt nicht wissen, was der momentan für Gedanken hat, unglaublich, was in dem abgeht.“
- Anglais
- notice, realize
- Espagnol
- percatarse
- Italien
- capire
- 3
in der Lage sein, teilnehmen zu können
Den Abschlussball kriege ich gerade noch mit, aber am Montag drauf breche ich nach Australien auf.
„Die Kehrseite moderner Kommunikationsmöglichkeiten: Jeder kriegt alles mit.“
- Anglais
- attend
mithilfe · mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme…Mithilfe · das gemeinsame Helfen bei einer Sachemitkommen · jemand oder etwas zu einem Ort begleiten
mitkriegen · für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten
Mitleid · Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die…mitmachen · sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit…mitnehmen · Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem…