Aller au contenu
OneKitly

mittels

Präpositionattesté dans les dialogues

  • /[ˈmɪtl̩s]/

mit dem … [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel

Präposition

  1. 1

    mit dem … [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel

    Er fischte die Schraube mittels einer Pinzette aus dem Rohr.

    Er drehte die Schraube anschließend mittels eines Schraubendrehers in die Wand.

    „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“

    „Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“

    Synonymes
    mitmit Hilfemithilfemit Hilfe vonvermittels
    Français
    au moyen de
    Anglais
    by means of, by, with
    Espagnol
    mediante, por medio de, por, con
    Italien
    tramite, per mezzo di
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).